chegou o nadal!

ola!
onte tivemos un día xenial!!!
primeiro porque dedé e máis eu tivemos regalos de nadal!!!
siiiiiiiii... chegáronnos paquetes dende os nosos respectivos países... mmmmmmm... que alegría!
Non tedes nin ideia da ilusión que fai recibir aquí unha cartiña.. pois imaxinádevos un paquete! ou dous no meu caso!!
estaba un poco preocupada porque hacía un mes que mi ama me enviara un paquete y aún no me había llegado...
y ella me volvió a enviar otro y nada... Hasta que ayer Eduardo llegó cual Papá Noel cargado de paquetes para las princesas de la casa. Pues fue un espectáculo ver nuestra reacción. Hasta l@s rastas que están tranquilamente en el Caribe fumándose su rica marihuana y escuchando un traquilo reggae escucharon nuestros gritos de alegría.
Je, je..
Yo estaba tan nerviosa y tan contenta que no los quería abrir para alargar más ese momento de emoción. Bueno, pues un alegría enorme porque hay que ver cómo son las madres... en un kilo de paquete la cantidad de cosas que puden meter...
mmmmm... esta navidad vamos a comer chorizooooooooo!!!
Y a Dedé le enviaron un paquete de (no os lo perdáis) 6 KILOS DE COMIDAAAAAAA!!!
Qué alegría...
Para nosotras es una sorpresa enrome y muy especial, cualquier cosa que huela o que tenga el sabor de nuestro país es un cariño, una alegria.
Y yo además recibí dos paquetes: uno con regalos de navidad... más maja mi ama... Me regaló esta camisola tan bonita!!
Ayer hacía un calor que se caían las moscas, pues yo con mi camisola nueva, chuleando de familia que me quiere y me envía cosas... je, je.

Y además de recibir esta gran sorpresa ayer fue un día genial, porque hicimos una barbacoa en casa con la gente de JAZON para celebrar que son las vacaciones de Navidad. mmmmmmm... que rico estaba todo... Pinchos morunos de pollo, cerdo y verduritas... Y maíz y patatas asadas...
y postre y sobremesa.
Un día muy divertido, porque había mucha gente en casa con la que charlar.

Y ahora a preparar las vacaciones de Navidad... qué ganas tenemos... conocer lugares, tirarnos en la playa a relajarnos...
que bien... van a ser unas navidades diferentes...
ya os contaré.

Y sólo dos cosas más de despedida que me hicieron mucha gracia:
¿A que no sabéis que canción estaban poniendo ayer en el mercado de mi pueblo cuando entramos???
No me hables, no me hables... de Juan Pardo!!!!
aaaaaaggggggg!!!
Y el último hit en canciones de amor del top manta costarricense???
El Perales!!! si...
hay chicos que se suben al autobús mientras éte no arranca y que te venden cd's pirateados. Es una risa...y el Perales triunfa!!
Pues nada más por hoy, un bico grande...

xa estou aquí!

Eeeeeeeiiiii!!!
vexo que tedes mono de Costarriqueando, eh?
je, je...
pois aquí estou outra vez.
Perodade quetardara tanto en voltar a escribir, pero a miña vida non é que sexa moi, moi movida estos días.
A chuvia segue sen dar moita tregua e coma as férias de nadal están á volta da esquina pois pasamos bastante tempo metidiñas na casa, aforrando cartiños.
Pero inda así facemos algunha que outra escapada...
Este fin de semana nos fuimos a San José (la capital) para celebrar el cumpleaños de Dedé.
El sábado a las 5.30 de la mañana nos cogimos un bus (sólo tuvimos que esperar 45 minutos) y a conocer mundo.
Y sí, hay vida a esas horas (y no vida nocturna como estamos acostumbradas a ver).
La verdad es que íbamos un poco asustadas porque nos habían advertido que San José es una ciudad peligrosa, existe mucha delincuencia y no es muy segura para un@ extranjer@ (porque además se nos nota a leguas que no somos de aquí, aún no cogí bien el acento, je, je).
Y mi físico no se corresponde con el de la mayoría de las mujeres ticas. Normalmente visten muy apretadas y tienen unas tetas grandísimas. Tanto Dedé como yo nos fijamos en ese detalle y ninguna de las dos tenemos mucho parecido con los cánones de las mujeres de aquí.
Pero al ir a San José vimos una mayor variedad de gente. Porque en el pueblo donde vivimos casi todo el mundo viste igual, lleva el pelo igual y huele parecido (utilizan mucho perfume porque para la sociedad tica la higiene es algo muy importante. Es una falta de respeto presentarte en público mal aseada)
En San José nos encontramos con much@s rastas (existe una gran comunidad rasta en el Caribe, por la influencia de Jamaica), gente de diferentes estilos, pero sobre todo gótic@s! hay un montón! deben de estar de moda últimamente...

Pues de la ciudad no puedo hablar mucho. Es más bien fea. Bueno, en realidad es feísima. No hay ningún edificio destacable. Solamente el teatro nacional y está muy sucio.
Nosotras sólo nos movimos por el centro de la ciudad, porque fuera de ahí San José es muy peligrosa y se entra en la denominada zona roja. Casi a diario se pueden leer en los periódicos casos de asesinatos por la espalda en plena calle, robos con violencia e incluso tiroteos en lugares públicos (restaurantes, tiendas).
Es de locos, y creo que la situación está yendo a más, que la violencia crece.
Por eso nosotras íbamos bastante asustadas y cuando llegamos a la ciudad (sin plano ni nada, que para eso somos unas aventureras) pues estábamos en un estado de desconfianza y miedo totalmente exagerado.
La ciudad es muy peligrosa, pero al igual que otra capital europea. Aquí es diferente, ya que reina un caos mayor, pero hay que tener el mismo cuidado que si vas a París, Roma o Barcelona.
Así que nos dedicamos a patear la zona centro de la ciudad y conocer un poco sus gentes, sus ritmos, sus olores...
En San José hay much@s vendedor@s ambulantes. Much@s. Que ofrecen sobre todo artesanía. Y por supuesto el top manta.
Pero puedes encontrar de todo: ropa, calzado, gafas de sol, complementos de todo tipo: bolsos, pulseras, collares, gafas...
Infinidad de baratijas.
A la hora de comer nos metimos en el mercado central y esa si que fue una buena experiencia.
Parece realmente un zoco árabe: pequeñas callejuelas laberínticas que lo mismo te llevan a una pescadería como a un zapatero, costurero o a una casa de empeño. Y hay mucho ruido, mucha gente y muchísimos olores: ahora perfume, ahora pescado, ahora piel, ahora fritanga...
Allí hay muchos restaurantes d e comida rápida (pero no en el sentido que nostr@s entendemos) es rápida, pero también es comida.

Puedes comer gallo pinto, un casado, sopas, albóndigas..

Otro día que no tenga qué contaros os hablaré de la comida costarricense.
Las camareras (casi siempre son mujeres) te llaman a gritos:
- Pasen adelante! - En que puedo servirles? - Les atiendo con gusto...
- Aquí hay chance, un sitico para ustedes...
Dicen estas frases de requitilla, sin respirar, y muchas veces ni siquiera te miran cuando las dicen. Incluso hay veces que las dicen cuanndo ni siquiera hay gente!
Me encanta... por momentos me sentí como en Egipto o Turquía. Una locura.
También nos encontramos a la tarde un mercado de artesanía muy interesante con millones de cosas... mmmmmm... me imagino a mi ama allí enredando... la tendríamos que sacar a la fuerza.

Tuvimos la oportunidad de hablar con bastante gente. Es una población muy abierta y sin querer te das cuenta de que llevas hablando con una persona que no conoces en plena calle más de media hora.
Una de las personas que conocimos fue una chica que trabajaba en una tienda y me hizo mucha gracia porque me preguntó:
- ¿Es cierto que en España a las 9 de la noche aún está el sol? Je, je... es que aquí a las 5.30 ya está oscuro... y no se lo creía.

Y cuando ya estábamos hartas de patear, nos fuimos para el albergue, que estaba muy bien, en el centro y con piscina y música reggae todo el día. Pero no sin antes pasar por el mercado para comprar algo de pan y un poco de cena y una botellita de ron, que la ocasión lo merecía. Nos encontramos un súper muy grande en el que había de todo: hasta jamon y chorizo y salchichón!!!
mmmmmm... que manera de salivar...
pero la loncha te salía a euro!!
así que nos cogimos un poco de queso y pavo y tan contentas...
Y a la noche en el albergue había mucha gente (también tenía bar) y allí conocimos a cuatro irlandeses majísimos con los que nos fuimos a una discoteca. Qué risas, l@s únic@s que no sabíamos bailar, nosotr@s. Pero como decía uno de ellos: que viva el freestyle!!!
El resto no os lo tengo que contar porque me conoceis y sabéis que lo di todo.
Bueno, pues así se nos pasó el fin de semana...
y para esta Navidad ya lo tenemos decidido, nos vamos 8 días al Pacífico Norte.
A ver si vemos un poco el sol.
Bueno, pues nada más por hoy.
boa noite e bicos grandes.

semana tranquila

Ola, esta semana sei que vos teño un chisco abandoad@s, pero como segue chovendo e esta fin de semana Dedé e máis eu nos estamos reservando pro finde que ven (porque ela vai estar de aniversario e ímolo festexar por todo o alto), pois non hai moito que contar.
Inda así o país ségueme sorprendendo.
Cada día coñecemos un pouquiño máis da cultura, da xente...
Sobre todo nas viaxes en bus. Son toda unha aventura...
que comienza intentado adivinar a que hora pasará el maldito autobús (y sobre todo que sea uno que pare). Cuando ya estás dentro lo mas probable es que te toque viajar de pie, porque siempre van hasta arriba de gente, a cualquier hora. Y a veces es mucho mejor, porque la cuestión no es ir de pie o sentada. La cuestión es: o meterle tu culo en la cara a la persona que va a tu lado sentada (porque si tú vas de pie y la otra persona va sentada mi culo queda a la altura perfecta de su careto); o que te pongan a ti el culo (en el mejor de los casos) en la jeta.
Porque los asientos en la ventanilla son un bien tan preciado como los frijoles.
Y siempre que te toque viajar al lado de una persona que no conoces tienes una charla asegurada.
A veces está guay, conoces gente simpática y hasta haces amig@s, porque hoy conocimos a una chica muy maja qu vive en nuestro pueblo que se llama Andrea, y que nos va a invitar a su casa a tomar café. Genial, por fin tenemos una amiga en el pueblo!!!
Pero otras veces te topas con gente que no sabes de dónde habrá salido, y que es mejor no descubrirlo. Sin ir más lejos, hoy Dedé y yo fuimos sentadas al lado de un hombre que llevaba un perro en una mochila. El pobre perrrico iba todo asfixiado, que era un regalo para una tía suya. Pues cuando le obligué (si, le obligué) a que abriera la mochila para que pudiese respirar un poco, el pobre chucho sacaba la lengua casi hasta el suelo.
Pues el tío era un raro de la ostia. Se pasó el viaje hablando de sus perros salvajes, a los que quería más que a su hija, y de que se había ido a Canadá a aprender inglés. Para ello se casó con una canadiense y cuando ya había aprendido suficiente inglés la dejó y se vino para Costa Rica otra vez.
Os podéis imaginar nuestra cara...
En fin, que al final va a tener razón mi abuela Mari Luz cuando me dice que ella se entera de todo desde el autobús, porque desde allí se ven muchas cosas.
La semana pasada también conocimos a un hombre, que al principio era majo, pero que después parecía un puñetero madero de la cantidad de preguntas que nos hizo; que tuvo una reacción que me llamó mucho la atención. Cuando le preguntamos de dónde era nos dijo que de San José, pero después, hablando un poco más nos contó que era de Nicaragua, y nos lo dijo en voz baja, como avergonzándose de ello. Aquí vienen much@s inmigrantes de Nicaragua a trabajar (estamos muy cerca de la frontera) y en algunos lugares están mal vistos y existe cierto odio cara a ell@s.

Y hay mucha gente con la que hablamos que aunque conozcan España (Galiza ni les suena, pero ya me estoy encargando yo de que a partir de ahora sí), no saben situarla muy bien. Y Francia ni puñetera idea. Con deciros que ayer en correos (fuimos a enviar unas cartas) le preguntaron a Dedé si Francia estaba en Europa...

Y hoy desde la ventana del bus pude leer uno de esos carteles que me hacen tanta gracia en los que confunden la "s" y la "c" o "z". El de hoy ponía:
Se afilan cerruchos (por serruchos).
que simpáticos...

Pues poco más os voy a contar por hoy. Bueno, una cosa más, para que se ría mi ama. Hoy me compré una tela súper bonita (por poco más de 2 euros) y me hice una falda!!! Dedé no confiaba nada en que me la pudiera hacer y eso me ayudó más, porque me puse cabezona y en dos horas, hala! falda nueva!!
ama, cuando veas las costuras y los nudos que se me fueron haciendo te vas a mear...
A ver si el día que me la ponga no me quedo medio desnuda en medio de la calle y me tenga que comprar una grapadora.

Pues nada más, un besiño y pasadlo bien...

problemillas coa auga

Onte foi unha xornada un chisco aburrida, non para de chover co cal dá un pouco de preguiza saír de casa, así que despois de currar ns adicamos a vaguear un pouco...
A única aventura que tivemos foi que cando nos espertamos non había auga en todo o pobo, e claro... e moi mala hora pra estar sen auga: recén levatada, coas legañas postas...
pois así pasamos media mañá, até que empezou a chover forte e alá me lancei coas cacerolas a tentar recoller un pouco de auga (sobre todo pra ir ó baño, porque inda que aquí hai moito espacio non paraba de chover).
E atopei un reguiño polo que caía a auga da chuvia e alí nos fumos dedé e máis eu, á busca da auga!
Púxenme pingando, porque chovía bastante e cando por fin consigo encher as cacerolas todas e me vou pra dentro disposta a lavarme e disfrutar dunha encantadora cita con "roca" descubrimos que chegou a auga.
Moi ben!

Costa Rica e Nicaragua

Ola!
¿como foi a fin de semana? A miña moi boa, de expedición... Despois de ver o sábado o refuxio da Marina, o domingo nos fumos de turistas Dedé e máis eu, e descubrimos un dos lugares máis bonitos que teño visto: Termales del Bosque.
Fuimos a unas termas de auga caliente que procede de las entrañas del Volcán Platanar y cuando llegamos a la entrada, la verdad es que me decepcioné un poco, porque eran las instalaciones de un hotel (y nos cobraron 6000 colones!! (unos 8 euros), precio de turistas). Pero a medida que avanzábamos cara las orillas del río me fue convenciendo más. Desde la entrada del hotel hasta las termas hay un recorrido de 800 metros, muy verde y amplio y depués hay que meterse por un camino que parece que te estás adentrando en una selva virgen. Es precioso, con toda la vegetación a tu alrededor... hasta que se llega a la zona de las pozas. Son pozas de piedra, algunas más grandes y otras más pequeñas y con diferentes temperaturas (desde los 34º a los 44º). Cómo me acordé de vosotr@s y de lo que nieva por ahí!! Sobre todo do meu aita, co que lle gusta a auguiña quente...
La experiencia fue genial, porque además había muy poca gente y nos pudimos relajar un montón. Y sólo está a unos 20 km de casa...

Y ayer vinieron a visitarnos a Jazon un grupo de agricutor@s de Nicaragua, para ver cómo trabajan en nuestra organización e intentar comenzar una experiencia de turismo rural en la zona de Río San Juan. Y a la vez recibimos una sorpresa, porque venía con el grupo la chica francesa que está de voluntaria allí y nos contó muchísimas cosas sobre Nicaragua y su proyecto de voluntariado.
Cuando llegó aquí se quedó alucinada al ver como vivíamos (y no me extraña porque tengo más comodidades aquí que cuando vivía en Ribadavia).
La diferencia entre los dos países es abismal, sobre todo en la zona en la que vive ella (Río San Juan). Aquí, en Costa Rica, te puedes encontrar una casa de ensueño (como la nuestra) y al lado una chabola casi sin techo y sin cristales en las ventanas. Es lo normal, hay mucho contraste entre unas casas y otras, sin embargo en Río San Juan (Nicaragua) todo el mundo es pobre y viven igual. Las casas son todas iguales y no hay diferentes clases sociales. Ni siquiera tienen las calles asfaltadas y la pobreza se nota en muchas otras cosas (no sólo en las casas).
Por ejemplo, allí a penas se ven coches, la gente utiliza los caballos como medio de transporte y dá pena verlos, están muy flacos y la mayoría de ellos ya no tienen pelo en el lomo, se les gasta con el roce... (y algunos incluso sangran debido al peso que tienen que soportar).
Julie (que así se llama la chica francesa) trabaja con agricultores y nota muchísimo la educación machista que existe en la población. Muchos hombres le dijeron que pensaban que las europeas eran todas unas putas y cosas por el estilo. Con esto no quiere decir que toda Nicaragua sea así, pero sí la zona en la que ella vive y trabaja. Y mucho peor lo lleva la otra compañera (una chica gallega) que también está allí de voluntaria. Montse (que así se llama) trabaja en una residencia para niñas embarazadas. Se encuentra casos de niñas de 12 años, y en la mayoría de los casos esos embarazos están provocados por personas de su familia (sus padres, tíos, hermanos..). Es una situación muy complicada y dura, pero están contentas, porque están aprendiendo mucho y lo que es más importante: ayudando mucho.
También tuve la oportunidad de conocer a un chico nicaragüense (Pablo Antonio) de una comunidad que se llama San Miguelito que trabaja con un grupo de jóvenes de la zona. Hablamos mucho de la juventud, de los problemas con los que se encuentran y llegamos a la conclusión de que muchas de las problemáticas con las que nos encontramos son muy parecidas y tienen un mismo origen (abandono del rural, pasividad en la gente joven...). Me pareció que hacía un trabajo muy interesante y me dejó su dirección, para que cuando vaya a Nicaragua me pase por su comundad y quizás podamos hacer un trabajo documental junt@s. Me gustaría grabar allí, que nos expliquen su experiencia y aprender de ell@s.

Y ahora a ver si nosotr@s acabamos el mes de vacaciones y empezamos a trabajar, porque ya me estoy empezando a inquietar.
Bom, pois que vaia ben e un bico moi grande e moi especial pra Ane. Ti sabes moito de Nicaragua... xa me contarás.